-40%
ROOF Bett Jugendbett Gästebett Futonbett Doppelbett Old Style hell 140 x 200 cm
ROOF Bett Jugendbett Gästebett Futonbett Doppelbett Old Style hell 140 x 200 cm

ROOF Bett Jugendbett Gästebett Futonbett Doppelbett Old Style hell 140 x 200 cm

€ 142.03

Availability: 38 in stock
  • Herstellernummer: 22-590-U8
  • Nach Erhalt des Artikels sollte Ihr Käufer innerhalb der folgenden Frist den Kauf widerrufen oder den Rückgabeprozess einleiten: 1 Monat
  • Marke: Pol-Power
  • Rücknahme - Weitere Angaben: Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie haben das Recht, binnen eines Monats ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt einen Monat ab dem Tag, - an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern Sie eine oder mehrere Waren im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben und diese einheitlich geliefert wird bzw. werden; - an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern Sie mehrere Waren im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben und diese getrennt geliefert werden; - an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Teilsendung oder das letzte Stück in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern Sie eine Ware bestellt haben, die in mehreren Teilsendungen oder Stücken geliefert wird; Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Möbel Lang GmbH & Co.KG, Passauer Straße 20, 94139 Breitenberg, Telefonnummer: 08584/98910240, Telefaxnummer: 08583/9198240, E-Mail-Adresse: [email protected]) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung für paketversandfähige Waren verweigern, bis wir diese Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie diese Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Wir holen die nicht paketversandfähigen Waren ab. Sie haben die paketversandfähigen Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die paketversandfähigen Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung paketversandfähiger Waren sowie die unmittelbaren Kosten der Rücksendung nicht paketversandfähiger Waren. Die Kosten für nicht paketversandfähige Waren werden auf höchstens etwa 75 EUR geschätzt. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist. Ausschluss- bzw. Erlöschensgründe Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen - zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind; - zur Lieferung von Waren, die schnell verderben können oder deren Verfallsdatum schnell überschritten würde; - zur Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Illustrierten mit Ausnahme von Abonnement-Verträgen. Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig bei Verträgen - zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde; - zur Lieferung von Waren, wenn diese nach der Lieferung aufgrund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Gütern vermischt wurden; - zur Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde. Das Muster-Widerrufsformular finden Sie unterhalb unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen/Kundeninformationen.
  • Rücksendekosten trägt: Käufer trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren
  • Condition: Neu
  • Anzahl der Teile: Nicht Zutreffend
  • EAN: 5901738025950
  • Hersteller: Pol-Power
  • Liegefläche: Doppelbett
  • Set enthält: Bett
  • Rücknahme akzeptiert: Verbraucher haben das Recht, den Artikel unter den angegebenen Bedingungen zurückzugeben.

    Description

    ROOF Bett Jugendbett Gästebett Futonbett Doppelbett Old Style hell 140 x 200 cm
    25.10.2021 19:22:35
    deine-tante-emma
    deine-tante-emma
    24
    01.12.2019 18:56:20
    91c048e530cc
    19
    ROOF Bett Jugendbett Gästebett Futonbett Doppelbett Old Style hell 140 x 200 cm
    14241
    0
    0.0000
    Jugendbett Gästebett 140 x 200 cm mit Sprossenkopfteil Kufe als Fuss
    Jugendbett als Kinderbett aus dem umfangreichen Typenplan bietet mit seiner oberen Liegefläche von 140 x 200 cm eine angenehme Grösse.
    Ideal für Jugendzimmer, Kinderzimmer oder auch Gästzimmer als Doppelbett und Einzelbett.
    Das formschöne Kopfteil rundet den modernen Look des Betts ab.
    Inklusive sind auch die stabile Fuss Kufe.
    Hochwertige Oberflächenbeschichtung.
    Das Bett entstammt einem umfangreichen Kinderzimmer Typenprogramm und ist auch als komplettes Jugendzimmer erhältlich.
    Informationen / Wichtiges
    Zustand:
    neu, zerlegt & originalverpackt
    Material:
    Holz, Spanplatte E1
    Farbe:
    Old Style hell
    Grösse:
    BxHxT ca.: 146 x 100 x 214 cm
    Liegefläche ca:
    140 x 200 cm
    Details / Qualitätsmerkmale
    Metallbeschläge
    Sprossenkopfteil
    grosse Liegefläche mit 140 x 200 cm
    Ausstattung / Zubehör
    Sprossenkopfteil
    Kufe als Fuss
    Montageanleitung
    ohne Auflagen, ohne Matratze, ohne Beimöbel
    Lieferung / Zustellung
    1 Palette frei Bordsteinkante
    Unbedingt bei Bestellung eine gültige Telefonnummer angeben unter der sich der Spediteur bezügl. Terminvereinbarung in Verbindung setzen kann! Ohne Telefonnummer unter der Sie ganztags erreichbar sind kann die Sendung nicht avisiert werden und es kann zu Verzögerungen kommen.
    Pflege:
    Feuchtes, fusselfreies Tuch
    Keine lösungsmittelhaltigen Reiniger verwenden
    deine-tante-emma wünscht Ihnen viel Spass beim Stöbern und Einkaufen. Bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit auf unseren Kanälen zur Verfügung.
    Ihre Familie Lang mit Team
    https://tanteemma.hilzweb.com/simplebay_services/edit_listing/3156810.html
    https://tanteemma.hilzweb.com/img/products/00/14723.jpg
    https://tanteemma.hilzweb.com/img/products/00/14724.jpg
    Kostenloser Versand
    30 Tage Rückgaberecht
    Sicher verpackt
    Online bestellen, in der Filiale abholen
    Schneller Versand
    Toggle navigation
    Organisieren & Verstauen
     
    170+
    10+
    Hifi Möbel
    10+
    Kommoden
    40+
    Raumteiler
    60+
    Regale
    2
    CD-Regal
    60+
    Regale Dekor
    1
    Metallregale
    50+
    Wandregale
    Lattenroste & Matratzen
     
    40+
    10+
    Matratzen
    2
    Matratzen 90 x 200 cm
    2
    Matratzen 90 x 190 cm
    2
    Matratzen 100 x 200 cm
    4
    Matratzen 140 x 200 cm
    6
    Matratzen 60 x 120 cm
    3
    Matratzen 70 x 140 cm
    30+
    Lattenroste
    10+
    Lattenroste 90 x 200 cm
    5
    Lattenroste 90 x 190 cm
    5
    Lattenroste 100 x 200 cm
    5
    Lattenroste 120 x 200 cm
    3
    Lattenroste 140 x 200 cm
    Schlafen
     
    100+
    3
    Schlafzimmer im Set
    40+
    Kleiderschränke
    10+
    Doppelbetten
    40+
    Nachtkommoden
    Wohnen
     
    100+
    4
    Couchgarnituren
    20+
    Anbauwände
    50+
    Couchtische
    10+
    Schlafsofas
    8
    Hocker
    9
    Polsterhocker
    Büromöbel
     
    60+
    30+
    Schreibtische
    10+
    Bürostühle
    10+
    Büroregale
    7
    Büro Zubehör
    Jugendzimmer
     
    90+
    20+
    Jugendbetten
    10+
    Nachtkommoden
    40+
    Schränke
    3
    Hifi - Möbel
    Badezimmer
     
    70+
    60+
    Badezimmerschränke
    10+
    Waschbeckenschränke
    2
    Bad - Zubehör
    3
    Badezimmer im Set
    Garderoben
     
    30+
    10+
    Garderoben Set
    10+
    Wandgarderoben
    7
    Schuhe & Co.
    Esszimmer
     
    20+
    3
    Esszimmer Set
    10+
    Barhocker
    Lampen & Leuchten
     
    490+
    40+
    Stehleuchten
    240+
    Deckenleuchten
    130+
    Tischleuchten
    70+
    Wandleuchten
    Textilien & Boutique
     
    80+
    20+
    Kissen
    60+
    Nützliches
    Wohnzimmer
     
    10+
    Büromöbel und Drehstühle
     
    9
    Esszimmer, Stühle & Tische
     
    160+
    Wandregale
     
    8
    Stauraumregale & Co.
     
    60+
    Kommoden
     
    120+
    Kleinmöbel
     
    10+
    Garderobe und Diele
     
    20+
    Badezimmer und Zubehör
     
    20+
    Sitzsäcke & Hocker
     
    30+
    Garten & Terrasse
     
    7
    7
    Dekoration
    7
    Dachfiguren
    Altholzlampen
     
    2
    ROOF Bett Jugendbett Gästebett Futonbett Doppelbett Old Style hell 140 x 200 cm
    Art.-Nr.:
    14241
    Angebots-Nr.:
    352707114609
    Sofort-Kaufen
    Beschreibung
    Jugendbett Gästebett 140 x 200 cm mit Sprossenkopfteil Kufe als Fuss
    Jugendbett als Kinderbett aus dem umfangreichen Typenplan bietet mit seiner oberen Liegefläche von 140 x 200 cm eine angenehme Grösse.
    Ideal für Jugendzimmer, Kinderzimmer oder auch Gästzimmer als Doppelbett und Einzelbett.
    Das formschöne Kopfteil rundet den modernen Look des Betts ab.
    Inklusive sind auch die stabile Fuss Kufe.
    Hochwertige Oberflächenbeschichtung.
    Das Bett entstammt einem umfangreichen Kinderzimmer Typenprogramm und ist auch als komplettes Jugendzimmer erhältlich.
    Informationen / Wichtiges
    Zustand:
    neu, zerlegt & originalverpackt
    Material:
    Holz, Spanplatte E1
    Farbe:
    Old Style hell
    Grösse:
    BxHxT ca.: 146 x 100 x 214 cm
    Liegefläche ca:
    140 x 200 cm
    Details / Qualitätsmerkmale
    Metallbeschläge
    Sprossenkopfteil
    grosse Liegefläche mit 140 x 200 cm
    Ausstattung / Zubehör
    Sprossenkopfteil
    Kufe als Fuss
    Montageanleitung
    ohne Auflagen, ohne Matratze, ohne Beimöbel
    Lieferung / Zustellung
    1 Palette frei Bordsteinkante
    Unbedingt bei Bestellung eine gültige Telefonnummer angeben unter der sich der Spediteur bezügl. Terminvereinbarung in Verbindung setzen kann! Ohne Telefonnummer unter der Sie ganztags erreichbar sind kann die Sendung nicht avisiert werden und es kann zu Verzögerungen kommen.
    Pflege:
    Feuchtes, fusselfreies Tuch
    Keine lösungsmittelhaltigen Reiniger verwenden
    deine-tante-emma wünscht Ihnen viel Spass beim Stöbern und Einkaufen. Bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit auf unseren Kanälen zur Verfügung.
    Ihre Familie Lang mit Team
    Das könnte Ihnen auch gefallen
    Das ist neu
    JASPER Eiche Sägerau Nb. / Weiß Futonbett Gästebett Jugendbett 140 x 200 cm
    Art.-Nr.: 13965
    Ebay-Nr.: 283461511124
    Versand DE:
    KOSTENLOS!!
    Ansehen
    € 269.00
    10+ verkauft
    Bett Futonbett Jugendbett Gästebett Massivholz Wildeiche geölt 140 x 200 cm
    Art.-Nr.: 9388
    Ebay-Nr.: 352653593733
    Versand DE:
    KOSTENLOS!!
    Ansehen
    € 249.95
    Jugendbett Einzelbett Doppelbett Gästebett 140 x 200 cm Eiche Sägerau / weiß
    Art.-Nr.: 12113
    Ebay-Nr.: 282768731941
    Versand DE:
    KOSTENLOS!!
    Ansehen
    € 249.95
    10+ verkauft
    Jugendbett Futonbett Gästebett Bett Einzelbett Weiß / Vintage grau 120 x 200
    Art.-Nr.: 10515
    Ebay-Nr.: 351774213637
    Versand DE:
    KOSTENLOS!!
    Ansehen
    € 294.95
    Himmelbett Jugendbett Massiv Kinderbett Spielbett Hochbett Pfostenbett
    Art.-Nr.: 15233
    Ebay-Nr.: 284092608394
    Versand DE:
    KOSTENLOS!!
    Ansehen
    € 229.95
    Jugendbett Gästebett Futonbett Einzelbett Jugendzimmer MOON Eiche weiß 140 cm
    Art.-Nr.: 13995
    Ebay-Nr.: 352655203507
    Versand DE:
    KOSTENLOS!!
    Ansehen
    € 229.95
    Bett Stauraum Kinderbett Jugendbett Spielbett Regale 100 x 200 cm Weiß / Grau
    Art.-Nr.: 16160
    Ebay-Nr.: 353622241062
    Versand DE:
    KOSTENLOS!!
    Ansehen
    € 229.95
    MERLIN Eiche Old hell Anthrazit grau Jugendbett Gästebett Futonbett 140 x 200 cm
    Art.-Nr.: 13949
    Ebay-Nr.: 352779750719
    Versand DE:
    KOSTENLOS!!
    Ansehen
    € 329.95
    Bett Kinderbett Jugendbett Gästebett Futonbett ca. 120 x 200 cm weiss Wimex
    Art.-Nr.: 11815
    Ebay-Nr.: 282707492314
    Versand DE:
    KOSTENLOS!!
    Ansehen
    € 199.00
    ALASKA Weiß 120 x 200 cm Bett Jugendbett Kinderbett Tandemliege Gästebett
    Art.-Nr.: 13935
    Ebay-Nr.: 352642409522
    Versand DE:
    KOSTENLOS!!
    Ansehen
    € 349.00
    SOFIA Beton grau Weiß Bett Jugendbett Gästebett Einzelbett Futonbett 140 cm
    Art.-Nr.: 14215
    Ebay-Nr.: 352693779526
    Versand DE:
    KOSTENLOS!!
    Ansehen
    € 349.00
    Bett Jugendbett Gästebett Einzelbett Futonbett Sonoma Eiche Weiß Sofia 140 cm
    Art.-Nr.: 13972
    Ebay-Nr.: 283534794603
    Versand DE:
    KOSTENLOS!!
    Ansehen
    € 349.00
    Kommode Schubladen Highboard Sideboard Hochkommode Old Wood Altholz Nb.
    Art.-Nr.: 16286
    Ebay-Nr.: 353741908722
    Versand DE:
    KOSTENLOS!!
    Ansehen
    € 99.95
    Kommode Schubladen Highboard Sideboard Hochkommode Old Wood Altholz Nb.
    Art.-Nr.: 16279
    Ebay-Nr.: 284502770318
    Versand DE:
    KOSTENLOS!!
    Ansehen
    € 89.95
    Kommode Sideboard Highboard Schuhe Stauraum Ordner Büro Old Wood Altholz Nb.
    Art.-Nr.: 16277
    Ebay-Nr.: 284502755233
    Versand DE:
    KOSTENLOS!!
    Ansehen
    € 69.95
    HEIDELBERG Sonoma Eiche Sägerau Esszimmertisch Kulissentisch Küchentisch
    Art.-Nr.: 14973
    Ebay-Nr.: 284497837735
    Versand DE:
    KOSTENLOS!!
    Ansehen
    € 229.95
    Kommode Sideboard Highboard Schuhe Stauraum Ordner Büro Old Wood Altholz Nb.
    Art.-Nr.: 16275
    Ebay-Nr.: 353733435834
    Versand DE:
    KOSTENLOS!!
    Ansehen
    € 79.95
    Kommode Sideboard Highboard Schuhe Stauraum Ordner Büro Old Wood Nb.
    Art.-Nr.: 16271
    Ebay-Nr.: 353733430353
    Versand DE:
    KOSTENLOS!!
    Ansehen
    € 119.95
    Kommode Sideboard Highboard Schuhe Stauraum Ordner Büro Old Wood Altholz Nb.
    Art.-Nr.: 16269
    Ebay-Nr.: 284496075814
    Versand DE:
    KOSTENLOS!!
    Ansehen
    € 109.95
    Kommode Sideboard Highboard Schuhe Stauraum Ordner Büro Old Wood Altholz Nb.
    Art.-Nr.: 16265
    Ebay-Nr.: 353733394417
    Versand DE:
    KOSTENLOS!!
    Ansehen
    € 89.95
    Kommode Sideboard Highboard Schuhe Stauraum Ordner Büro Old Wood Altholz Nb.
    Art.-Nr.: 16263
    Ebay-Nr.: 353733387286
    Versand DE:
    KOSTENLOS!!
    Ansehen
    € 99.95
    Kommode Sideboard Highboard Schuhe Stauraum Ordner Büro Old Wood Altholz Nb.
    Art.-Nr.: 16258
    Ebay-Nr.: 284496049495
    Versand DE:
    KOSTENLOS!!
    Ansehen
    € 129.95
    Hochschrank Sideboard Highboard Schuh Schrank Stauraum Büro Artisan Eiche Nb.
    Art.-Nr.: 16289
    Ebay-Nr.: 284494885132
    Versand DE:
    KOSTENLOS!!
    Ansehen
    € 159.95
    EMMA 60 cm breit Eiche Sonoma Sägerau Regal Holzregal Büroregal Schuhregal
    Art.-Nr.: 16291
    Ebay-Nr.: 353731793257
    Versand DE:
    KOSTENLOS!!
    Ansehen
    € 99.95
    Zahlung
    - Bei Banküberweisung unbedingt mit Angabe Ihres Ebaynamens mit Artikelnummer
    - Paypalzahlung
    Kaufabwicklung
    Sie erhalten automatisch nach der Auktion an Ihre bei eBay hinterlegte E-Mailadresse eine E-Mail zur Einleitung der Kaufabwicklung. In der Kaufabwicklung können Sie mehrere Auktionen von uns zusammenfassen und ggf. Versandkosten sparen, Ihre Rechnungs- und Lieferadresse anpassen sowie die Zahlungsart und Versandart wählen. Abweichende Liefer- oder Rechnungsadressen können nach Ihrem Kauf nicht mehr verändert werden. Bitte versichern Sie sich dass alle von Ihnen bei Ebay hinterlegten Daten korrekt und aktuell sind. Ebenso finden Sie dort alle Informationen zur Zahlungsabwicklung wie etwa unsere Kontodaten und Verwendungszweck im Falle der Zahlungsart Vorauskasse / Überweisung.
    Sollten Sie diese E-Mail innerhalb von 2 Stunden nicht erhalten, so nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
    Versand
    - Unsere Versanddienstleister für den regulären Paket- & Speditionsversand sind GLS und GEL
    - Eine telefonische Avisierung ist aufgrund der Standardpaketversendung nicht möglich
    - Unsere Grossmöbel wie Anbauwände, Schlafsofa´s etc. werden mit der verlässlichen Spediton GEL (Hierl & Müller) abgewickelt
    - Zustellungen erfolgen mit angebotenem Standardversand bis zur ersten Türe soweit der Zugang bis hierhin möglich ist!
    Allgemeine Hinweise
    Bitte vermeiden Sie Beschädigungen und Verunreinigungen der Ware. Senden Sie die Ware bitte möglichst in Originalverpackung mit sämtlichem Zubehör und mit allen Verpackungsbestandteilen an mich zurück. Verwenden Sie ggf. eine schützende Umverpackung. Wenn Sie die Originalverpackung nicht mehr besitzen, sorgen Sie bitte mit einer geeigneten Verpackung für einen ausreichenden Schutz vor Transportschäden, um Schadensersatzansprüche wegen Beschädigungen infolge mangelhafter Verpackung zu vermeiden. Senden Sie die Ware bitte möglichst nicht unfrei. Ich erstatte Ihnen auch gerne auf Wunsch vorab die Portokosten, sofern diese nicht von Ihnen selbst zu tragen sind. Bitte beachten Sie, dass die vorgenannten Ziffern 1 - 2 nicht Voraussetzung für die wirksame Ausübung des Widerrufsrechts sind.
    Hinweise zur Batterieentsorgung
    Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, sind wir verpflichtet, Sie auf folgendes hinzuweisen:
    Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Sie können Altbatterien, die wir als Neubatterien im Sortiment führen oder geführt haben, unentgeltlich an unserem Versandlager (Versandadresse) zurückgeben. Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung:
    Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf.
    Pb = Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei
    Cd = Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium
    Hg = Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.
    (*) Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. Versandkosten und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders beschrieben
    Copyright © Möbel Online Discount - Alle Rechte vorbehalten