PIPIFAX Messerschärf-Maschine von Guhl & Harbeck, german knife sharpener

Description

Hallo,
ich verkaufe hier eine sehr seltene Messerschleifmaschine "PIPIFAX" der bekannten Firma Guhl & Harbeck.
Sie wurde in den 1920'er Jahren hergestellt und ist heute nur noch selten zu finden. Sie funktioniert noch gut für ihr Alter und tut es sicher auch noch eine Weile. Man kann die Schleifsteine wechseln, sofern man eine passende Größe auftreiben kann. Sollten noch Fragen sein, stellt sie bitte vorher. Ansonsten macht Euch einen Eindruck von den Bildern.
Sollten noch Fragen sein, dann stellt sie bitte vorher;)
Hello,
I am selling a very rare knife sharpening machine "PIPIFAX" from the well-known company Guhl & Harbeck.
It was made in the 1920's and is rarely found today. She works well for her age and will continue to do so for a while. You can change the whetstones if you can find a suitable size. If you have any questions, please ask beforehand. Otherwise, make an impression of the pictures.
If you have any questions, please ask beforehand;)
Bonjour,
Je vends une machine d'affûtage de couteaux très rare "PIPIFAX" de la célèbre société Guhl & Harbeck.
Il a été fabriqué dans les années 1920 et est rarement trouvé aujourd'hui. Elle travaille bien pour son âge et continuera à le faire pendant un certain temps. Vous pouvez changer les pierres à aiguiser si vous trouvez une taille appropriée. Si vous avez des questions, veuillez les demander à l'avance. Sinon, faites une impression sur les images.
Si vous avez des questions, veuillez les demander à l'avance;)
Hola,
Vendo una máquina de afilar cuchillos muy rara "PIPIFAX" de la conocida empresa Guhl & Harbeck.
Se fabricó en la década de 1920 y rara vez se encuentra en la actualidad. Ella trabaja bien para su edad y continuará haciéndolo por un tiempo. Puede cambiar las piedras de afilar si puede encontrar un tamaño adecuado. Si tiene alguna pregunta, pregunte de antemano. De lo contrario, haga una impresión de las imágenes.
Si tiene alguna pregunta, pregunte de antemano;)
Ciao,
Vendo una rarissima affilatrice per coltelli "PIPIFAX" della nota azienda Guhl & Harbeck.
È stato realizzato negli anni '20 e oggi si trova raramente. Funziona bene per la sua età e continuerà a farlo per un po '. Puoi cambiare le pietre per affilare se riesci a trovare una dimensione adatta. In caso di domande, chiedere in anticipo. Altrimenti, fai un'impressione delle immagini.
In caso di domande, chiedere in anticipo;)
Privatverkauf, daher keine Garantie oder Rücknahme!