NIGER TUAREG ALTE HOLZSCHALE OLD WOODEN BOWL PETIT BOL TOUAREG

Description

NIGER
Tuareg
Alte,  Holzschale, wie sie in den Zelten der Tuareg verwendet werden.
Authentisch mit deutlichen Gebrauchsspuren, teilweise kunstvoll repariert.
Diese alten Schalen sind immer schwieriger zu bekommen, da auch im Niger
die Menschen lieber buntes, unzerbrechliches
und auch billigeres chinesisches Plastik verwenden - schade!
Größe: ca. 30 x 17 cm
NIGER
Tuareg
Old, wooden bowl like those used in the Tuareg tents.
Authentic with clear signs of use, partly artfully repaired.
These old bowls are getting harder and harder to come by, also in Niger
people prefer colorful, unbreakable items
and also use cheaper Chinese plastic - a shame!
Size: approx. 30 x 17 cm
NIGER
Touareg
Ancien bol en bois comme ceux utilisés dans les tentes Touareg.
Authentique avec des signes évidents d'usure, en partie astucieusement réparés.
Ces vieux bols sont de plus en plus difficiles à trouver, également au Niger
les gens préfèrent les articles colorés et incassables
et aussi utiliser du plastique chinois moins cher - dommage!
Taille: environ 30 x 17 cm
NIGER
Tuareg
Vecchia ciotola di legno come quelle usate nelle tende tuareg.
Autentica con evidenti segni di usura, parzialmente riparata ad arte.
Queste vecchie ciotole stanno diventando sempre più difficili da trovare, anche in Niger
le persone preferiscono oggetti colorati e indistruttibili
e usa anche plastica cinese più economica - un peccato!
Dimensioni: circa 30 x 17 cm